Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir stauraspenna

Þessi leiðarvísir fjallar um uppsetningu, rekstur og viðhald einfasa olíudreifða dreifispenna sem eru á kafi í stöng. Það er byggt á tæknihandbókum búnaðar og iðnaðarstöðlum eins og IEEE C57.12.00. Rétt uppsetning, rétt notkun og reglulegt viðhald eru nauðsynleg fyrir örugga og áreiðanlega spennuþjónustu. Þessi handbók felur í sér móttöku og meðhöndlun, uppsetningu, raftengingar, jarðtengingu, athuganir fyrir og eftir virkjun, notkun hlífðarbúnaðar, venjubundnar skoðanir og meðhöndlun vökva.

Búnaður undir: Einfasa olíudreifingarspennar í olíu (hefðbundin röð)
Gildandi staðlar: IEEE C57.12.00, IEEE C57.12.90, NEMA TR1, NFPA 70E
 

 

 

 

 

 

1.1 Hættustigsskilgreiningar

Merkjaorð	Merking
HÆTTA	Yfirvofandi hættulegar aðstæður sem, ef ekki er varist, munu leiða til dauða, alvarlegra meiðsla eða skemmda á búnaði.
VIÐVÖRUN	Hugsanlega hættulegar aðstæður sem gætu leitt til dauða, alvarlegra meiðsla eða skemmda á búnaði ef ekki er varist.
VARÚÐ	Hugsanlega hættulegar aðstæður sem geta leitt til minniháttar/í meðallagi meiðslum eða skemmdum á búnaði ef ekki er varist.

 

1.2 Almennar öryggiskröfur

Aðeinshæfu starfsfólki(þjálfaðir í uppsetningu háspennubúnaðar, viðhaldi, notkun, réttri notkun persónuhlífa og skyndihjálp) gæti unnið á þessum búnaði.

Fyrir viðhald eða skoðun:

• Slökktu á spennunni frá aafskekkt staðsetning.
• Notaðu viðeigandi spennuskynjara til að sannreynanúllspenna á öllum háspennu- og lágspennuhlaupum.
• Jarðaðu allar skautanna rétt(bæði grunn- og framhaldsskólastig).
• Íhugaðu hugsanlega bakstraum (td biðrafall).

Treystu aldrei eingöngu á að öryggi sé fjarlægt eða skipta um stöðu sem sönnun um raforkuleysi.

Notið viðeigandi persónuhlífar (einangrunarhanska, andlitshlíf, ljósbogabúning) eins og krafist er í NFPA 70E.

Ekki nota rofabúnað sem er á kafi í vökva þegar hitastig einangrunarvökva er undir:

• Hefðbundin jarðolía eða sílikonvökvi: -20 gráður
• R-Temp vökvi: 0 gráður
• FR3™ náttúrulegur estervökvi: -10 gráður

 

 

 

 

 

2.1 Móttaka skoðun (fyrir affermingu)

Atriði	Aðgerð
Nafnaskilti	Staðfestu raðnúmer, kVA, HV/LV einkunnir, viðnám, samsvarandi röð vökvategunda.
Ytri skemmdir	Athugaðu hvort það sé beyglur, rispur, vansköpuð ofn, skemmdir á málningu.
Leki	Skoðaðu suðu, bushings, mæla, lokar fyrir olíubletti.
Aukabúnaður	Staðfestu að þrýsti-/tæmismælir, olíuhæðarmælir, hitamælir, frárennslisloki, töfrar, öryggi, handbækur, viðvörunarmerki séu til staðar.
Þrýsti-tæmimælir	Lestur ætti að vera breytilegur eftir umhverfishita. Stöðugt núll getur bent til leka.

Ef skemmdir eða skortur finnst,athugasemd á farmskírteini, taktu myndir, sendu kröfu til símafyrirtækisins og láttu framleiðandann vita.

 

2.2 Lyfting og meðhöndlun

Krana/lyfta lyfta:

• Notaðuaðeins meðfylgjandi lyftistöng. Lyftið ekki úr hlaupum, ofnum eða festingargötum.
• Lyftibúnaður (krókar, stroff, dreifistangir) verður að vera metinn fyrir heildarþyngd (sjá nafnplötu).
• Notaðu dreifistöng til að halda stroffum næstum lóðréttum (horn minna en eða jafnt og 20 gráður frá lóðréttu).
• Hámarkshalli við lyftingu:15 gráður frá lóðréttu.
• Þegar umhverfishiti er undir -20 gráður skaltu fara varlega með það til að forðast brothættar skemmdir.

Meðhöndlun lyftara:

• Aðeins fyrir spennubreyta sem eru tryggilega festir á flutningsbretti.
• Gaflarnir verða að ná alveg undir brettið.
• Aldreilyfta brettalausum spenni með lyftara.

 

2.3 Geymsla

Skammtímatími: Geymið í upprunalegum umbúðum í hreinu, þurru, ekki ætandi umhverfi.

Long‑term (>3 mánuðir):

• Geymið á föstu, sléttu yfirborði. Notaðu geymslugrind.
• Ekki staflaspennar – hætta á skemmdum á geymi og hlaupum.
• Skoðaðu á 3ja mánaða fresti: þrýstimælir, olíuhæð, leki, tæringu.
• Ef þrýstimælir sýnir núll eða olíustig lækkar skaltu rannsaka og gera við leka.
• Haltu vægum jákvæðum þrýstingi (3-4 PSIG) með þurru lofti eða köfnunarefni ef mögulegt er.

 

 

 

 

 

 

3.1 Staðsetningarval

Fylgdu IEEE C57.12.00 "Venjuleg þjónustuskilyrði":

• Hæð Minna en eða jafnt og 1000 m
• Umhverfishiti –25 gráður til +40 gráður
• Ekkert of mikið ryk, ætandi lofttegundir, titringur eða flóðhætta.

Settu upp á stað sem aðeins er aðgengilegur viðurkenndu starfsfólki (td læst girðing eða staur).

Haltu ofnum (ef til staðar) lausum við hindranir.

 

3.2 Stöngfesting

Notaðu meðfylgjandi snagafestingar fyrir beina stöngfestingu.

Stöngstyrkur verður að standa undir heildarþyngd spenni (sjá nafnplötu).

Eftir uppsetningu skaltu halla í hvaða átt sem ermá ekki fara yfir 3 gráður. Of mikil halla getur:

• Draga úr einangrunarvökvaþekju spennuhafna hluta.
• Skaða kælirásina.
• Gefðu rangar mælingar á olíustigi.

 

3.3 Jarðtenging

Notaðusérstakur jarðtengingarpúði eða hnetaá tankinum.

Jarðleiðari (venjulega kopar, stærri en eða jafn 16 mm²) verður að vera í samræmi við staðbundnar reglur.

Viðnám jarðar ætti að vera eins lágt og krafist er í staðbundnum reglum (oft minna en eða jafnt og 10 Ω).

Aldreinotaðu snagafestingar, hlaup eða aðra hluta sem ekki jarðtengja til að jarðtengja.

Tengdu alla tiltæka hlutlausa við hlutlausa kerfið.

 

3.4 HV og LV tengingar

Hreinsið og sléttið alla tengjafleti sem tengist fyrir tengingu.

Fylgdu tengimyndinni á nafnplötunni.

Herðið bolta við toggildin sem gefin eru upp í töflu 3 (sjá kafla 8).

Forðist of mikið álag á burðarrásir (dragið ekki of þétta leiðara) – annars getur skaði orðið á þéttingum eða þéttingum.

Valfrjáls einangruð tengihettur á HV hlið hjálpa til við að koma í veg fyrir snertingu við dýralíf.

 

3.5 Endurstilla innri LV tengingar (ef þörf krefur)

Staðan: Spenni með þremur LV-bushings, verksmiðjusettur fyrir E/2E (td. 120/240 V), en þarf E-spennu (td. 120 V).

Málsmeðferð:

• Rafmagnslaus, jarðtengd, létt af þrýstingi (kveiktu á PRV).
• Fjarlægðu spennihlífina eða handgatshlífina (sjá kafla 8.7).
• Tengdu LV snúrur aftur úr röð til samhliða eins og sýnt er á skýringarmynd nafnplötunnar.
• Gakktu úr skugga um að allar tengingar séu þéttar (notaðu togtöflu), leiðslur séu vel einangraðar og snerti ekki tankinn eða hvort annað.
• Settu hlífina aftur upp, fylltu aftur í rétta hæð, leyfðu 24 klst. setjast og gerðu síðan hlutfallspróf til að staðfesta.

Hafðu samband við framleiðanda ef þú ert óviss.

 

 

 

 

 

 

 

Ekki má spenna spennirinn fyrr en öllum eftirfarandi athugunum og prófunum er lokið.

Nei.	Próf / Athugaðu	Upplýsingar	Samþykkisviðmið
1	Hlutfallspróf (TTR)	Notaðu snúningshlutfallsprófara á öllum kranastöðum	Minna en eða jafnt og ±0,5%
2	Einangrunarþol	1000 V megger; vinda-vinda og vinda-jörð	Stærra en eða jafnt og 1,0 GΩ (hreint/þurrt)
3	Staða margspennu rofa	Stillt eins og á nafnaskilti, læsiskrúfa fest	Rétt staða
4	Bankaðu á rofastöðu	Stillt á málspennu (venjulega miðkrana)	Rétt staða
5	Jarðtenging	Sjónræn + jarðviðnámsmæling	Öruggt, innan staðbundinna marka
6	Boltar tengingar	Snúningsathugun samkvæmt töflum 1-4	Innan togsviðs
7	Vökvastig	Stigmælir eða sjóntappa	Milli „Hátt“ og „Lágt“
8	Vökvahiti	Lestu hitamæli	Ekki undir leyfilegu lágmarki (sjá hér að neðan)
9	Innri bilunarskynjari (IFD)	Fjarlægðu appelsínugula sendingarlásinn	Lásinn fjarlægður
10	Straumspennar (CTs)	Ef þær eru ekki tengdar við hleðslu verða leiðarar að vera stuttar og jarðtengdar	Engin opin hringrás
11	Raflögn fyrir aukabúnað	Stjórna, viðvörunarrásir - engar lausar tengingar eða skemmd einangrun	Gott ástand
12	Tankur klára	Málning - engar skemmdir, ryð	Ásættanlegt

 

Lágmarks leyfilegt vökvahitastig fyrir virkjun:

• Jarðolía / sílikon: –20 gráður
• R-hiti: 0 gráður
• FR3: -10 gráður

Ef vökvinn er kaldari skaltu hita hann smám saman (td með hitateppi) áður en hann er spenntur.

 

 

 

 

 

 

Eftir fyrstu virkjun (helst frá afskekktum stað) skaltu framkvæma:

• Staðfestu aukaspennu– Ætti að vera innan ±5% af nafnmerkisgildi.
• Athugaðu fyrir leka– Skoðaðu suðu, hlaup, ventla, mæla með tilliti til olíuseytis.
• Fylgstu með rekstri- Enginn óeðlilegur titringur, reykur, neisti eða óvenjulegur hávaði.
• Athugaðu mæla– Olíustig ætti að hækka (þegar hitastig hækkar), hitamælir ætti að hækka hægt, þrýstiloftsmælir ætti að sýna jákvæðan þrýsting.
• Heyrilegt hljóð– Eðlilegt er stöðugt „suð“ (segulþröng).

Sprungur / hlé → möguleg yfirborðslosun á runnum.

Suðandi af bogahljóði → innri laus tenging eða kjarnavandamál.

Mjög hátt suð → oförvun eða ofspenna.

• Innrauð hitamyndataka (valfrjálst)– Athugaðu tengitengingar fyrir heita reiti.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Almennar reglur

• Notaðu atól í beinni línu (heitur stafur eða haglabyssustafur)fyrir tæki sem eru hönnuð til slíkrar notkunar. Notaðu aldrei í höndunum.
• Slökktu alltaf á rafmagni og jarðtendu áður en þú notar einhvern rofa eða skiptir um öryggi.

 

 

6.3 Margspennu rofi

• Einnig straumlaus notkun eingöngu.
• Verksmiðjustilling er venjulega hæsta spennustaðan.
• Ef bæði kranar og margspennu vafningar eru til staðar skaltu ganga úr skugga um að kranarofinn sé í þeirri stöðu sem sýnd er á nafnplötunni þegar margspennurofinn er í samhliða stöðu.

 

 

6.5 Magnex rofi

Innri yfirstraums- og ofhitunarbúnaður fyrir HV hlið.

Notkun með heitum staf:

• Opið: Snúðu handfanginu upp (rangsælis) í OPEN stöðu.
• Loka: Snúðu handfanginu niður (réttsælis) þétt á móti stöðvun í LOKAÐ stöðu.
• Núllstilla eftir ferð: fyrst að OPNA, síðan í LOKAÐ.

Valfrjálst neyðarálag (EO): í OPEN stöðu, snúðu EO stönginni rangsælis að EO, lokaðu síðan.

Valfrjáls ferðavísir: appelsínugul linsa birtist þegar laust er.

 

6.6 Öryggi

Veik hlekkur öryggi: fest á HV bushing stöð eða á rofa; verndar gegn ofhleðslu og innri bilunum.

Straumtakmarkandi öryggi að hluta: í röð með veikan hlekk; takmarkar orku fyrir innri bilanir með miklum straumi.

Skipti:

• Finndu og leiðréttu orsök aðgerðarinnar áður en skipt er út.
• Notaðu sömu einkunn og eiginleika.
• Slökktu á rafmagni, jörðu, opinn tank (sjá kafla 8.7) til að komast í.

 

 

 

 

 

 

Tæki	Venjuleg ábending / notkun	Óeðlilegt / aðgerð
Þrýsti-tæmimælir	Mismunandi eftir álagi og hitastigi; jákvætt þegar það er heitt, getur verið neikvætt þegar það er kalt	Stöðugt núll → hugsanlegur leki, kanna
Olíuhæðarmælir	Við 25 gráður, bendi á milli "H" og "L"; hækkar með hitastigi	Fyrir neðan „L“ → bætið við vökva og athugaðu hvort leki
Olíuhitamælir	Topp olíuhiti venjulega Minna en eða jafnt og 85 gráður; red drag hand records max	>95 gráður → athugaðu álag, kælingu, vökvaástand
Tómloki / sýnatökutæki	Tæmdu eða taktu sýni af botni tanksins	Leki → skipta um þéttingu eða loki
Sjálfvirkur þrýstiloki (PRV)	Opnast þegar innri þrýstingur fer yfir settmark og lokar síðan aftur	Eftir aðgerð skal rannsaka orsök
Innri bilunarskynjari (IFD)	Birtir appelsínugulan fána sem ekki er hægt að endurstilla þegar innri ljósbogabilun kemur upp	Appelsínugulur fáni sýnilegur → spennir er bilaður,ekki orku

IFD viðvörun: IFD er aðeins sjónræn vísir, ekki rafmagnstenging. Jafnvel þótt IFD hafi ekki virkað, gæti spennirinn samt verið bilaður. Treystu aldrei á það sem öryggisafmagnsbúnað.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Ráðlagt viðhaldstímabil

Tímabil	Virkni
Mánaðarlega (þungt eða erfitt umhverfi)	Sjónræn lekaskoðun, olíuhæð, óvenjulegt hljóð, IR hitamyndataka
Á 6 mánaða fresti	Málaskoðun, herða bolta aftur, hreinsa ofna
Árlega	Olíusýni (rafmagnsstyrkur, vatnsinnihald, sýrustig, DGA)
Á 3ja ára fresti	Einangrunarþol, hlutfallspróf, aflstuðullpróf
Eftir mistök eða óeðlilegt	Tafarlaus olíugreining og rafmagnsprófanir

 

8.2 Ytri málningaráferð

Ef grunnur eða ber málmur er óvarinn skal gera við strax til að koma í veg fyrir tæringu:

• Sandaðu svæðið til að fjarlægja ryð og lausa málningu.
• Þrífðu með leysi (fjarlægðu olíu, fitu).
• Berið á ryðvarnargrunn.
• Settu tvær yfirlakk á (notaðu snertimálningu framleiðanda ef hún er til staðar).

 

8.3 Viðgerð á vökvaleka

Leka sannprófun:

• Hreinsaðu grunsamlegt svæði, notaðu talkúm eða lekaleitarvökva.
• Þrýstu tankinn með þurru lofti eða köfnunarefni í 3-4 PSIG, bíddu í 1-2 klukkustundir, skoðaðu.

Viðgerðaraðferðir:

• Pinhole eða suðusaumsleki á tanki: Rafmagnslaus, tæmd, soðið (viðurkenndur suðumaður).
• Ofnleki: ekki suða (þunnt efni); skiptu um eða notaðu epoxýviðgerðarsett.
• Bussleki: reyndu að herða klemmubolta (togtafla 2); ef það mistekst skaltu skipta um þéttingu.
• Loki eða mælir leki: skiptu um þéttingu eða allan íhlutinn.

 

8.4 Viðhald einangrunarvökva

Sýnatökuaðferð:

• Rafmagnslaus og jarðtengd.
• Skolið frárennslislokann með litlu magni af olíu.
• Taktu sýni í hreinum, þurrum ílátum, forðastu sólarljós.
• Innsiglið strax og sendið til greiningar.

Dæmigert viðmiðunarviðmið (steinefnaolía):

Parameter	Ásættanlegt gildi
Rafmagnsstyrkur	Stærra en eða jafnt og 26 kV
Vatnsinnihald	Minna en eða jafnt og 35 ppm
Sýra	Minna en eða jafnt og 0,1 mg KOH/g
Aflstuðull @25 gráður	Minna en eða jafnt og 0,5%

Sía:

• Notaðu síupressukerfi þar til rafstyrkur er meiri en eða jafn og 26 kV.
• Ekki blanda vökvategundum; síupressan verður að vera laus við mengun frá öðrum vökva.

Áfylling:

• Notaðu nákvæmlega sömu tegund og tegund af vökva.
• Dælið hægt frá botni tanksins til að forðast loftbólur.
• Fylltu upp að merktu línunni inni í tankinum og leyfðu síðan lofti að losna í 24 klst áður en það er sett í gang.

 

8.5 Rafmagnspróf (reglubundin eða greining)

Próf	Aðferð	Samþykki
Einangrunarþol	1000 V eða 2500 V megger	Stærra en eða jafnt og 1 GΩ (þurrt)
Hlutfall (TTR)	TTR prófari	±0.5%
Einangrunaraflsstuðull	2,5 kV eða 10 kV brú	Minna en eða jafnt og 0,5% @20 gráður
Vinda DC viðnám	Örohmmælir	Frávik Minna en eða jafnt og 2% á milli áfanga

 

8.6 Leiðbeiningar um tog

Tafla 1 – Ytri festingar

Tegund festingar	Nafnvægi (í-lbs)	Togsvið (í-lbs)
3/8" bolti	240	220‑260
Bolt fyrir handholshlíf	144	129‑158
Hlífarbandsbolti	180	170‑185
Festingarbolti fyrir bylgjuafmæli	420	372‑468

Tafla 2 – Festingarbúnaður fyrir utanaðkomandi buska

Bush gerð	Nafnvægi (í-lbs)	Togsvið
LV mótuð Tri-Clamp (enginn klemmuhringur), 3/8″ pinni	60	40‑80
LV mótað (með klemmuhring), 3/8″ pinni	120	90‑150
LV postulín (með klemmuhring), 1/2" nagla	80	70‑90
HV mótuð Tri-Clamp, 3/8″ nagla	60	40‑80
HV mótað (með klemmuhring), 3/8″ pinni	120	90‑150
HV postulín	80	70‑90

Tafla 3 – Ytri tengitengingar

Gerð flugstöðvar	Nafnvægi (í-lbs)	Togsvið
HV augnbolti úr postulíni	210	180‑240
HV postulíns bushing loki	168	156‑180
LV bushing 5/8″ stífhneta	600	480‑720
LV bushing 1″ stífhneta	600	480‑720
LV bushing 1‑1/4″ stífhneta	720	600‑840
Línuleiðsla fyrir utanaðkomandi handfang	180	162‑198
Jarðleiðsla utanaðkomandi	180	162‑198

Tafla 4 – Aukabúnaður

Hluti	Nafnvægi (í-lbs)	Togsvið
Lækkandi öryggiboltar sem festir eru á runni	85	80‑90
Sjóntappi fyrir vökvastig	960	900‑1020
Fylltu tappann	960	900‑1020
Tapptappa	960	900‑1020
Frárennslisventill	600	480‑720
PRV 1/4" NPT	180	160‑200
PRV 1/2″ NPT	360	324‑396
Hlutlaus ól festing (á jörðu púði)	160	140‑180
Bankarrofi festingarhneta	120	96‑144

Vegna slökunar á þéttingunni getur mælt tog verið lægra en nafnið. Ekki herða of mikið – hætta á sprungum eða ofþjöppun.

 

8.7 Opnun spennigeymisins

Aðeins þegar brýna nauðsyn krefur(td skipti um innri öryggi, endurstillingu LV, viðgerð á innri rofa).

Málsmeðferð:

• Slökktu á raforku, jörðu, léttu af þrýstingi (kveiktu á PRV með heitum staf – varist heitan vökva).
• Hreinsaðu svæðið í kringum hlífina eða handholið til að koma í veg fyrir að rusl komist inn.
• Fjarlægðu bolta, lyftu hlífinni varlega (verndaðu þéttingu).
• Ef lækka þarf vökva skal dæla í hrein, þurr ílát (ekki lækka vökva fyrir neðan kjarna/spóluklemmupönnu – vafningar verða að vera huldir).
• Á meðan á vinnu stendur: notaðu hreinar, lólausar hlífar; bindið verkfæri með öryggissnúrum til að koma í veg fyrir að falli í tankinn.
• Ekki skilja tankinn eftir opinn lengur en í 2 klst.Ef það er truflað skaltu loka aftur og fylla með þurru lofti eða köfnunarefni.
• Áður en hlífin er sett aftur upp skaltu skipta um skemmda þéttingu. Herðið bolta við tog í töflu 1.
• Fylltu hægt á aftur, leyfðu 24 klst að setjast, gerðu síðan einangrunarviðnámsprófun áður en spenna er sett á.

 

 

 

 

 

 

 

Einkenni	Möguleg orsök	Aðgerð
Aukaspenna röng	Röng staðsetning krana, röng HV-tenging, öryggi sem hefur sprungið	Slökktu á rafmagni, athugaðu kranarofann, raflögn, skiptu um öryggi
Ofhitnun	Ofhleðsla, stíflaðir ofnar, lágt olíustig, innri bilun	Minnka álag, hreinsa ofna, bæta við olíu, sýna olíu
PRV starfrækt	Innri bogi, mikil ofhleðsla, gasmyndun	Slökktu á raforku, athugaðu IFD, framkvæmdu DGA – ekki endurvirkja í blindni
IFD appelsínugulur fáni sýnilegur	Innri ljósbogavilla	Transformer er bilaður - skiptu um einingu
Lítið einangrunarþol	Raki í olíu, óhreinar bushings, gömul einangrun	Hreinsaðu hlaup, síaðu eða skiptu um olíu, þurrkaðu
Óeðlilegur hávaði (ekki venjulegt suð)	Laus kjarni, vindahreyfing, oförvun	Rafmagnslaust, athugaðu hlutfall og straum án hleðslu
Olíustigið lækkar hægt	Leki	Finndu og gerðu við leka, fylltu á
Þrýstitæmimælir alltaf núll	Tankinnsigli glataður	Lekaprófun, viðgerð, tæmdu síðan og fylltu á

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stöngfestir spennar þjóna loftdreifingarlínum, en mörg raforkuforrit krefjast annarra festingarstíla eða girðinga. Fyrir fullkomið sett af uppsetningu og notkun spennuaðferða, sjá eftirfarandi viðbótarleiðbeiningar.

• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir tengivirkjaspennir
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir Power Transformer
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar með púðafestum spennum
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir þurra breyti
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir samninga aðveitustöð

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Pöntun varahluta

Veitaraðnúmer spenni(á nafnplötu), hlutalýsingu og magni.

Hafðu samband við sölu- eða tækniþjónustu framleiðanda.

 

10.2 Ábyrgð

Látið framleiðanda strax vita ef vandamál koma upp á ábyrgðartímanum.

Allar ábyrgðarviðgerðir verða að vera samþykktar eða framkvæmdar af framleiðanda.

 

10.3 Förgun

Tæmdu allan einangrunarvökva áður en spennirinn er fjarlægður.

Fargaðu vökva skvstaðbundnum umhverfisreglum(ekki hella út).

Hægt er að endurvinna stáltank, kjarna og koparvinda.

Vökvi frá gömlum spennum (fyrir 1970) getur innihaldið PCB - meðhöndla sem hættulegan úrgang.